你说关东店是旧名土气,我说CBD是假洋名更土气

来源:  企观锐角度       作者:周旭东      发布时间:2022-5-2 17:17  |  

新修订的《地名管理条例》自今年5月1日起施行。与原本仅有13条、不分章节的条例相比,新修订的条例增加到了7章44条,对各级人民政府和地名行政主管部门管理权限、地名管理工作协调机制、地名命名更名申报程序、地名使用规范、地名文化保护以及违反条例的处罚措施等作出了清晰规定。(新华社4月22日报道)

北京商务区也就是以国贸为中心的向东延伸的区域,老楼林立、车水马龙,几十年前的旧地名是关东店,有人说听起来就很土气,不像个正规地名。

北京CBD 图源:北京CBD之窗公众号

北京商务中心区管理委员会开设的官方微信公众号“北京CBD之窗”发布的各职能部门信息截图

可是今天的新地名叫得最多是“北京CBD”,难道就不土气吗?我觉得更土气,因为是个英文缩写,不是汉语规范地名,等于没名字。土气名字总比没名字强吧。

洋地名,尤其是假洋名,是有损民族尊严的,上世纪九十年代北京商务中心区开始建设的时候,我就利用做为电视台主持人拍摄采访的便利条件提过,建议不要使用CBD,而需要及早命名规范的中文地名,没人采纳。

有地方热衷起洋地名,恰如鲁迅笔下的假洋鬼子。

全国不少地方都有“CBD”的叫法 图源:网络

26年前实施的《地名管理条例实施细则》规定:“不以外国人名、地名命名我国地名,其中包括居民区、楼群、建筑物等。”

北京CBD森林公园 图源:@北京文艺广播微博

CBD等于中文中央商务区的英文缩写,但是缩写CBD不专属于各国的任何一个中央商务区,好比白酒只是酒的种类,不知道是哪个牌子的白酒。北京一开始想叫中央商务区,但是国家有了上海陆家嘴作为中央商务区,所以批准使用北京商务中心区,但是后来还是使用了CBD为名。问题是,提起“曼哈顿”,使人必然想到它代表纽约市乃至美国国家形象;提到银座,也知道是日本的中央商务区;提到陆家嘴,当然是上海的中央商务区。可是CBD是哪里?只有朝阳区乃至北京人知道是哪里,全球谁来认同你CBD专属于北京呢?北京商务中心区建设23年了还是没有一个中国名字。

航拍上海浦东陆家嘴全景 蔡耀放 摄 图源:新华网

中国地名,不应该使用英文字母,我们中文有充足的表达能力,用了“洋码子”是有损中文的自尊心的。加强地名文化保护、清理整治不规范地名,有利于传承弘扬中华优秀传统文化。

所以,希望CBD这种不专属于北京商务区的洋地名能改一改,用上规范的中文地名,说大一点是体现文化自信嘛。


扫描下方二维码关注“企观锐角度”获取更多原创内容

(编辑:王星

今日看点
视觉 / 视频更多
习近平:必须坚持自信自立
国务院国资委:整治形式主义 为基层减负
世界最长海底高铁隧道开始盾构掘进
“海葵一号”登船启运前往珠江口盆地
中国华能云南多能互补基地装机突破3000万千瓦
第七届中国企业改革发展峰会暨成果发布会召开
融媒体更多

从中国一重到哈电集团,刘轶挑战“三大动力厂”

岚图能否开启东风汽车新霸图

车企大佬争当直播网红,重写“英雄谱”还是空做“邯郸

时评更多