演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎龙门石窟《帝后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
在洛阳龙门石窟景区的礼佛台上，肃穆威仪的“北魏孝文帝”与端庄华贵的“文昭皇后”在侍从的随侍下徐徐而来，拈香礼佛……一场真人演绎，仿佛穿越回1500年前的北魏，生动再现了龙门石窟宾阳中洞内《帝后礼佛图》浮雕上的盛景。
“《帝后礼佛图》雕刻在北魏时期开凿的皇家洞窟宾阳中洞内，是中国石窟中等身高人物的帝后礼佛图高浮雕，规格高、规模大，构图连环画式布局，是极具历史文化价值和造型艺术水准的国宝。”龙门石窟研究院研究人员高丹说。在20世纪30年代，《帝后礼佛图》遭盗凿破坏、贩卖，流散到海外。“我们希望通过各种手段让《帝后礼佛图》‘复活’，这次的真人演绎就是其中一项，经过了近三个月的筹备。”高丹告诉记者。
为了更真切地还原浮雕上的情景，龙门石窟研究院研究人员和主创团队搜集了各种相关文献资料、图片，反复比对揣摩，从妆发、服装到道具、动作都逐一进行了研究。“在孝文帝实行汉化服制改革后，帝王着冕旒，穿衮服，式样如汉式褒衣博带、宽袍大袖、衣裾较长的衣服。礼佛服饰也为冕服，头戴冕冠，身穿宽袖对襟上衣，内着方领袍等等。”龙门石窟研究院研究人员说。
在演员的选择上也参考了历史文献，除了帝、后外，40余名演员中大部分都是“00后”的年轻人。“文献记载北魏孝文帝33岁去世，所以礼佛图上反映的当时的孝文帝应该是比较年轻的，后妃和随从年龄会更小一些。”真人版《帝后礼佛图》现场指导朱国庆告诉记者，“早在一个多月前演员们就开始依据资料，学习、模仿以及理解《帝后礼佛图》上人物的神情、步态和心理活动了，而后又依据外形分配角色，再经过多次排练，一点点纠正动作，才有了最终的呈现效果。”
“《帝后礼佛图》为一组两幅，分别是《魏孝文帝礼佛图》和《文昭皇后礼佛图》，雕刻在宾阳中洞两侧，显现了古代绘画理念和雕刻艺术的发展高度，对研究当时的绘画、雕刻、社会历史、服饰、宗教、多民族融合等具有重要价值。通过真人节目表演和虚拟展示、影视展示等形式的活化，将传统艺术用现代方式呈现，可以更好地传播中华优秀传统文化。”龙门石窟研究院研究人员高丹说。
拼版照片：上图：现收藏于美国纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆的《文昭皇后礼佛图》（资料照片）（龙门石窟研究院提供）；下图：演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄），新华社记者李安摄。新华社发
拼版照片：上图：现收藏于纽约大都会艺术博物馆的《魏孝文帝礼佛图》（资料照片）（龙门石窟研究院提供）；下图：演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎真人版《魏孝文帝礼佛图》（4月25日摄），新华社记者李安摄。新华社发
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《魏孝文帝礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《魏孝文帝礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《魏孝文帝礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
在龙门石窟景区礼佛台，演员们在拍摄间隙休息（4月25日摄）。新华社记者 许雅楠 摄
演员在演绎结束后拍摄花絮（拼版照片）（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员们在排练厅进行排练（4月24日摄）。新华社记者 许雅楠 摄
演员在排练厅里化装（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在排练厅里化装（4月25日摄）。新华社记者 许雅楠 摄
演员在排练厅里化装（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在排练厅里化装（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台演绎《文昭皇后礼佛图》（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员在试穿服装时自拍（4月24日摄）。新华社记者李安摄
演员在化装结束后拍摄花絮（4月25日摄）。新华社记者李安摄
演员们在摄影棚内进行拍摄（4月24日摄）。新华社记者 许雅楠 摄
演员在洛阳龙门石窟景区礼佛台拍摄间隙休息（4月25日摄）。新华社记者李安摄
（编辑：于畅）
凡本网注明“来源：企业观察网”的所有作品，均为《企业观察报》社有限责任公司合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：企业观察网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。凡本网注明“来源：XXX（非企业观察网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用，须保留本网注明的“稿件来源”，并自负法律责任。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在相关作品刊发之日起30日内进行。联系方式：010-68719660。
