找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

我该怎样感谢你我的天使(组诗)

放大 缩小

作者/江戎天


一、蜜蜂的心事

在那九死一生的日子

我以为我会死去

我看见

所有的花朵都拒绝绽放

 

我从忧郁的映山红的眼角

和神女峰的泪痕

还看到死神的狰狞

 

你们挚着正义的火炬

将恶魔烧为灰烬

我得以存活

而你们八万勇士

已伤痕累累

还有几十名英雄

献出生命

 

我该怎样感谢素不相识的你们

我这个小得不能再微小的生命

倾其一生也只能

60天有限的生命里

为你最多采撷5克蜂蜜

即便我强忍着一生不吃不喝

也只能为你

多奉献

仅仅2克重的花蜜

 

世上万物皆知滴水之恩

那位古稀老人当街跪拜

从福建降落到宜昌的天使

拼死掰断了死神的魔爪

为老人抢回了11位亲人

 

四月

我将从江汉平原出发

带领蜜蜂家族

寻遍所有河流大地

和茫茫雪山

为你我的救命恩人

酿一罐

有梅花樱花桃花柑橘玫瑰花

有荔枝乌柏紫椴洋槐荆条雪松花

有荞麦柃木丁香海棠冰凌花

以及

在零下30度依傲然挺立的天山霞光(注1

和喜马拉雅山的偃卧繁缕花

我把它们的精灵

合成长生不老的蜂花粉

青春永存的万花蜜

献给你们

抗疫英雄

 

二、蜜蜂的心愿

我最敬爱的天使呵

我将从江汉大地

那一千顷一万顷亿亿万万顷的

连蓝天白云都被染成霞光的

油菜花上出发

从湖北到福建(注2

从江西到贵州

从云南到四川

再兵分三路从青海到赤峰

从新疆到西藏

一路向西

再向西

 

我会在6100米的喜马拉雅山北侧

等待偃卧繁缕花开(注3

在广袤的新疆大地

倾听一望无垠的被太阳晒得啪啪直响的

白色的红色的粉色的紫色的

五光十色的棉花

开花的声音

 

西王母从天山采来雪莲

绿松石女神(Cho Oyu4送来她珍爱的

最耐旱耐瘠的美丽的金雀花(注5

连同观世音菩萨挑选的

那只摄人心魂的金色的天堂鸟

一同送给

天堂的你

 

你为我失去生命

我献上倾其所有 

也只是如恒河一沙的心意 和哭泣

我多么羞愧呵

我的天使

 

三、英雄机长发来微信

我一只蜜蜂难以完成这艰巨使命

不过英雄机长刘传建已给我回了微信

他给我回了一个笑脸

那是阳光下一朵最灿烂的向日葵

 

我恳请他在他休假的日子

即使他再苦再累有再多的私事

也请他

带领我们数以千亿计的蜜蜂家族

在空中大迁徙(注6 

 

大胡蜂内疚得低下了头(注7

沿途的天敌泣不成声

我们保证像天下无敌的蜘蛛侠

和无所不能的007

珍惜英雄机长与我们

共同奋战的每一分每一秒

无畏生死前赴后继日夜兼程地

采撷人世间最香最美最甜的花蕊

为英雄为天使

 

明天你将看到

国旗半垂举国同悲

明年今天

我们会长跪在纪念碑前

向英勇献身的烈士无数平凡英雄向折翼的天使

献上这罐

比我们生命还要珍贵万倍的

能感动天动地花粉和花蜜

 

我们还将

以这失而复得的生命起誓

将庚子年的“疫”

用铁钉

死死地钉进蜜蜂家谱

只为

景仰英雄

铭记天使

 

1:天山霞光是一种月季花。以新疆野生蔷薇同现代月季嫁接杂交,经过20多年培育而成。盛花期开花千朵;可在零下30摄氏度环境下自然越冬。  

2:根据全国花期路线,从湖北出发,一直到西藏。  

3偃卧繁缕花又名雪灵芝状繁缕,花期7-8月。  

4绿松石女神:(藏语为Cho Oyu) 汉语为卓奥友山峰,是世界第六高山峰,海拔8201,位于珠穆朗玛峰以西20公里。  

5金雀花又名紫雀花,瓣端稍尖,旁分两瓣,势如飞雀,色金黄,生长在海拔2000-3000米。  

6:中国民航早已开通“蜜蜂货物头等舱”运输业务,以方便蜂农带着蜜蜂适时追随全国各地的花期。  

7:大胡蜂和泥蜂是蜜蜂的天敌,在空中抓住蜜蜂后先挤压其腹部取出全部花蜜,然后把蜜蜂残体留给自己的幼虫当粮食。

(作者单位:东风汽车创格融资租赁有限公司职员;西班牙语高级翻译)

(编辑:王星


版权所有

本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。文中图片除非有标注外,均来源于网络。如若发现有侵犯您知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。邮箱:qygcbs@163.com


返回顶部