找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

中国数字图书全球发行平台发布会举办

原作者: 企业观察报 记者 沈海燕 |原发: 企业观察报

放大 缩小

2016824日,由中国图书进出口(集团)总公司和北京欣博友数据科技有限公司共同主办的中国数字图书全球发行平台发布会在北京图书博览会BIBF期间成功举办。引起了国内出版界专家和业内人士的广泛关注。中国出版广电总局数字出版司张毅君司长、进口管理司赵海云副司长,中宣部对外推广局副局长李智慧等领导出席活动。

随着中国国际地位和影响力的不断提升,中国主题出版物正顺应了许多国家了解中国,读懂中国,以及与中国合作共赢的迫切需求。

 

国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云致辞

 

国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云表示,中国数字图书全球发行平台可以无缝对接到国外的销售渠道,弥补了数字出版在“走出去”的短板,对于出版社的图书出口是很好的机会。鼓励优秀的社科类出版单位与中国数字图书全球发行平台进行商业化互利共赢的合作。将优质资源贡献出来,直接和国际主流的23万家图书馆对接,通过技术方式和资源合作,将对中国出版“走出去”有重大意义。从政府角度乐见我国能够形成优质的出口平台,能够产生我们希望看到的有效的战略平台。

中国图书进出口(集团)总公司作为中国最大的出版物进出口国有企业,承担着中国图书全球化的重要角色。中图公司积极推进战略转型,以数字化、国际化为战略两翼,加快全球数字资源聚合与服务,立志提升中国出版业数字化、国际化水平。

 

安徽省出版协会主席王亚非出席并发言

 

安徽省出版协会主席王亚非先生表示,现在是从数据加工到数据输出的良好时机,是时候从一个匠人到设计师,再走到商人的角度体现价值。基于现状我们认为加大数字图书国际平台建设至关重要,我们要跳出自娱自乐的模式,要做成事,从中国制造过渡到中国创造。

 

北京欣博友数据科技有限公司和美国传捷通睿公司合作开发的中国数字图书全球发行平台—-传捷通平台,拥有自主的知识产权和先进技术,服务器位于中国境内,可以制作完成符合全球各渠道要求的各种电子书格式,并与全球300多家一级电子书阅读渠道和23万多家图书馆建立了良好的合作关系。为中国出版机构的电子图书提供全球化的发售网络,让全世界的读者在第一时间阅读中文的原版图书,提高新书发行的时效性,用技术提升中国书籍的可被发现性。

 

目前,在传捷通平台上推送在全球渠道销售的中国数字图书销售靠前的是浙江出版集团的《安妮日记》、京东提供的哈尔滨出版社的《马云传》,中文图书销量最高的国家和地区有美国(27.27%)、澳大利亚(13.41%)、英国(9.74%)等。中文图书在全球市场销量最大的渠道包括苹果、亚马逊美国、谷歌等。大数据显示全球读者对于优质的中文数字图书是非常欢迎的。

 

北京欣博友数据科技有限公司作为中国图书进出口(集团)总公司的密切合作伙伴,在过去几年的合作中与中图互相支持,密切配合,在国外优质图书进口和推动中国图书走出去方面共同取得了一些很大的成果。其中成功的案例包括201681日,《哈利.波特》系列1-7中,英文版的电子书和J.K.罗琳的第八个哈利 波特故事《哈利波特与被诅咒的孩子》英文版的电子书在腾讯、当当、豆瓣、掌悦和小米多看等零售渠道和全球同步上线,创造了引进国外著名图书在多个零售商渠道同时上线的成功运营模式。

 

参会嘉宾合影

 

目前除了电子书全球发行业务以外,北京欣博友数据科技有限公司开展的其他工作包括:

1、中国的图书目录分类和国际分类编码BISAC BICTHEMA的整理,使得中国书籍可以与国际图书的分类别对接。

2、将过去十年CBI项目推荐的中国优秀图书的元数据进行数据化,建立中国推荐图书的大数据库,通过对比以及整理经过自然语言处理的大数据,来找到数据库中的其他相似类型的书籍,完善书籍的推荐系统。

3、掌握各种格式电子书制作的技术,制作符合国际上不同图书发售渠道要求的电子书。

4、邀请中国出版社提供3本优质图书,在中国电子书全球发布平台上发布,免费提供3本书的电子书格式转换、元数据翻译、精彩样章英文翻译、电子书全球发布销售、在国际图书版权交易平台上展示、提供图书销售数据分析报告,并将销售额全部返回给出版社。

 

中国图书进出口(集团)总公司和北京欣博友数据有限公司通力合作, 在引进海外优质内容和推动中国图书“走出去工作中取得了很大成绩。为海外读者直接、深入了解中国文化作出非常大的贡献。他们致力于搭建强大永久的文化桥梁,以便捷的形式快速地把中国图书推广到全球读者手中,使中国的主流文化有效地在全球推广。

 

(编辑:admin


版权所有

本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。文中图片除非有标注外,均来源于网络。如若发现有侵犯您知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。邮箱:qygcbs@163.com


返回顶部